Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“sont trop rares” in English

5 examples
Malheureusement, les éléments positifs sont trop rares et trop dispersés.
Unfortunately, the positive elements are too few and far between.
Elles sont trop rares et, lorsqu'elles sont adoptées, n'abordent pas les questions fondamentales.
They are too few and where they have been crafted, they do not deal with fundamental issues.
Nous ressentons un malaise parce que ces procès sont trop rares. Les commandants sur le terrain ont en effet tendance à protéger leurs soldats des tribunaux.
The difficulty and the uncomfortable fact that we are left with is that this is not done frequently enough, because commanders on the ground tend to protect their own soldiers from jurisdiction.
Les initiatives qui pourraient attirer l'attention des consommateurs sur l'importance de leur conduite - par exemple, sur l'impact d'une accélération ou d'une vitesse élevée - sont trop rares.
What we need are initiatives that will bring home to consumers how important their style of driving is - e.g. in terms of acceleration and speed.
Les contrôles appropriés en la matière sont trop rares; les poursuites dont font l'objet les transporteurs coupables de ces cruautés ou les ministères qui négligent d'agir, lamentablement réduites.
Nor should it. There are too few proper checks and pitifully few prosecutions either of cruel transporters or ministries who fail to act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.