Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“sont trop lents” in English

13 examples
Cependant les progrès sont trop lents.
Progress is too slow, though.
Il y a des progrès, mais ils sont trop lents.
We are making progress but it is too slow.
Les progrès réalisés pour mettre en ?uvre la stratégie de réforme adoptée il y a trois ans à Lisbonne sont trop lents.
Our progress in implementing the reform strategy decided at Lisbon three years ago is too slow.
Le débat sur le développement durable dure depuis plus de 20 ans, mais les progrès dans la réponse aux tendances non durables sont trop lents à venir.
There have been more than 20 years of debate on sustainable development, but progress in addressing unsustainable trends is too slow.
Ces systèmes sont trop lents et il est donc normal que les pays en voie de développement aient dit "oui" au nouveau système qui sera utilisé à l'avenir, car il sera plus souple.
It operates too slowly, and it therefore stands to reason that the developing countries should have said yes to the new system of the future, because this will operate more flexibly.
Les progrès vers les objectifs du millénaire pour le développement sont trop lents - ce qui est inacceptable -, avec un recul des progrès dans certains pays à cause du VIH/SIDA.
Progress towards the Millennium Development Goals in Africa is unacceptably slow, with progress reversal in some countries as a consequence of HIV/Aids.
Je prie instamment la Commission d'accorder à ce sujet une grande priorité et de ne pas laisser les États membres s'en occuper puisqu'ils sont trop lents à mettre en place les bonnes mesures.
I want to urge the Commission to really give this a high priority and not allow it to depend on the Member States, which are too slow to put the right measures in place.
Il semble toutefois évident que les progrès de la Turquie sont trop lents, prouvant la réticence qu'éprouvent les représentants du gouvernement de ce pays de mettre en œuvre les réformes et de le démocratiser.
However, it is clear that Turkey's progress is too slow, demonstrating the unwillingness of this country's government representatives to implement reforms and democratise the country.
C’est parce que le Belarus présente un réel potentiel de vraie démocratie que je souhaite également souligner que les efforts déployés par la Commission et le Conseil pour renforcer ce potentiel sont totalement inappropriés - ils sont trop lents, pas assez flexibles et inefficaces!
It is because there is real potential for serious democracy there that I would also point out that what the Commission and the Council are doing to build up that potential is quite utterly inadequate – it is too slow, too inflexible, it is ineffective!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.