Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“sont trop laxistes” in English

5 examples
Trop souvent, ces plans arrivent en retard et sont trop laxistes.
All too often these plans are coming in late and they are coming in lax.
S'ils sont trop laxistes dans ce domaine, ils ne pourront jamais progresser.
If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress.
Troisièmement: les tribunaux à Malte sont trop laxistes au moment de sanctionner les conducteurs qui ont provoqué des accidents mortels.
Third: the courts in Malta are too lenient when sentencing drivers who have caused fatal accidents.
On ne peut dire, d'une part, que les mesures de quarantaine sont trop drastiques à cause de la politique d'abattage et, de l'autre, dire qu'elles sont trop laxistes parce qu'elles n'ont pas mis un terme définitif à la maladie.
We cannot, on the one hand, say that the containment is too drastic because of the slaughter policy and, on the other hand, that it is too slack because it has let the disease take hold.
La valeur d'un tel lot de cornes peut être estimée à quelque dix millions, ce qui prouve bien que le trafic illicite d'espèces menacées est une activité très lucrative. Ce commerce continue parce qu'il n'est pas contrôlé et que les sanctions sont trop laxistes.
The rhino horn was worth around 10 million, which shows just how profitable the illegal trade in endangered species can be, and it is only allowed to continue because the controls and penalties are so inadequate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.