Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“sont trop importants pour” in English

12 examples
Ces deux sujets sont trop importants pour être abordés ensemble.
These two subjects are too important to be tackled together.
Les services de ferry vitaux sont trop importants pour être ignorés.
Lifeline ferry services are too important to be ignored.
Les enjeux sont trop importants pour se permettre une seconde erreur.
There is too much at stake to get it wrong a second time.
L'Europe et notre droit sont trop importants pour que nous ne voyions les chose que d'un il.
Europe and our legal system are too important for us to turn a blind eye.
Les problèmes de sécurité nationale ou d'industries stratégiques sont trop importants pour les lui abandonner.
Problems of national security or strategic industries are too important to be left to the Commission.
Les différents rapports relatifs aux conséquences éventuelles pour la santé sont trop importants pour être ignorés.
The many reports on the possible health consequences are too serious to be ignored.
Les emplois de General Motors en Europe sont trop importants pour les mêler aux élections ou à la politique de l'intérêt national.
The jobs at General Motors in Europe are too important to allow them to be dragged into elections or the politics of national interest.
Mon groupe est d'avis que les soins de santé et les soins aux personnes âgées sont trop importants pour être mis en danger par la privatisation et l'accord GATS.
My group believes that health care and the care of the elderly is too important to be put at risk by privatisation and the GATS Agreement.
Je suis d'avis que les problèmes environnementaux et de sécurité que pose l'énergie nucléaire sont trop importants pour que l'on encourage sa prolifération dans les pays en voie de développement sous l'étiquette de mécanisme de développement propre.
I am of the opinion that the environmental and safety problems surrounding nuclear energy are too important to encourage its proliferation in developing countries under the header of the clean development mechanism.
Je suis tout à fait partisan du réalisme, il faut qu'une nouvelle législation ait un sens, mais les problèmes auxquels nous devons faire face tant à travers l'Union européenne qu'à travers le monde sont trop importants pour que nous visions moins haut.
I am all for being realistic and for making sure that new legislation makes sense but the problems we face both throughout the European Union and across the world are too great for us to lower our sights.
Cependant, si nous ne disposons pas d'une agence européenne robuste, ces marchés régionaux seront des no-man's-land sur le plan de la réglementation: E.ON, RWE et EDF sont trop importants pour un marché régional - la France, l'Allemagne et les pays du Benelux.
However, if we do not have a strong EU agency, these regional markets will be a regulatory no-man's-land: E.ON, RWE and EDF are too big for a regional market - France, Germany and the Benelux countries.
Si vous saviez quels sont les pays concernés et le volume des enveloppes budgétaires spécifiques qui leur sont allouées, vous comprendriez que les montants impliqués sont trop importants pour suspendre les paiements et qu'il faut que les réformes donnent des résultats très rapidement.
If you saw which countries were involved and the size of the specific budgetary envelopes for them, you would realise that the sums involved would be too huge to suspend payments, and we need the reforms to work very rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.