Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sont trop grandes” in English

18 examples
Elles sont trop grandes pour moi.
They're too big for me.
Il pense qu'elles sont trop grandes.
He thinks they are too big.
Quelles chaussures sont trop grandes ?
What shoes are too big?
Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
These shoes are too big for me.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
These glasses do not fit me well. They are too large.
Les classes sont trop grandes.
The classes are too large.
Les attentes sont trop grandes.
Expectations are raised too high.
Les inégalités de pouvoir dans le monde sont trop grandes et pèsent sur de telles conférences.
Inequality of power is simply too pronounced in the world, which leaves its mark on conferences of this kind.
Chacun sait que la plupart des banques sont trop grandes pour qu'on les laisse sombrer dans la faillite.
Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.
Aujourd'hui, les différences entre les niveaux de paiement dans les divers États membres sont trop grandes.
Today, differences between the level of payments in different Member States are too great.
La douleur et l'humiliation de ceux qui ont souffert l'opprobre de l'épuration technique sont trop grandes.
The pain and humiliation of those who suffered the indignity of ethnic cleansing is too great.
Nous avons des banques qui sont trop grandes pour faire faillite, comme le dit l'expression anglaise ("too big to fail").
We have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes.
Les différences de niveau qui s'appliquent à la prévention et à la garantie de soins de première qualité sont trop grandes, tant entre les pays de l'UE que, régionalement, à l'intérieur des pays.
The differences in standards that apply to prevention and the guarantee of first-rate care are too great, both among the EU countries and regionally within countries.
Les institutions en matière ne sont pas soumises à des normes standard en d’admission des élèves, les classes sont trop grandes et les élèves sont obligés de suivre les cours dans une langue autre que leur langue maternelle.
There are no standard rules for all such institutions concerning the admission of candidates, overly large classes, and pupils being obliged to attend lessons given in a language other than their mother tongue.
Le nombre de navires de pêche est tout simplement trop élevé par rapport aux ressources halieutiques et les différences quant à la manière dont les États membres ont jusqu'à présent administré la politique de la pêche sont trop grandes.
There are simply too many vessels for too few fish, and there are unreasonably large discrepancies between the ways in which the Member States have so far administered fisheries policy.
Expressions with “sont trop grandes”
sont trop grandes pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.