News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont trop faibles pour” in English
6 examplesCette Europe tâche de mettre la souveraineté en commun là où les États sont trop faibles pour agir seuls.
This Europe seeks to pool sovereignty where we as individual states are too weak to go it alone.
La Commission indique pourtant que les arguments économiques et juridiques sont trop faibles pour maintenir une réglementation spéciale à leur égard.
Yet the Commission claims that there are insufficient economic and legal arguments for maintaining special rules for them.
Les coupes qu'a subies l'initiative communautaire vont trop loin. La Commission ne doit pas nous dire que les montants sont trop faibles pour justifier l'administration.
The Commission must not tell us that the amounts are too small to justify the administration.
Nous sommes pour l'abrogation pure et simple de la TVA, cet impôt sur la consommation injuste puisqu'il frappe même ceux dont les salaires ou pensions sont trop faibles pour être imposables.
We are in favour of removing VAT altogether, as this unjust consumer tax penalises even those whose salaries or pensions are too low to be taxable.
Il est vrai que les sommes en jeu ne sont pas très importantes et qu'on ne peut pas s'empêcher de penser parfois que face à la très grosse masse monétaire qui circule au niveau international, les réserves de change sont trop faibles pour faire face à une situation difficile.
Of course, the sums involved are not very large, and with the enormous volume of money that is circulating internationally, foreign exchange reserves sometimes appear too small to be able to withstand difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
