Les délais proposés conformément aux divers articles sont trop courts.
The deadlines set under various articles are too short.
Premièrement, les délais de prescription proposés par la Commission sont trop courts. Ils doivent être allongés de trois à cinq ans.
Firstly, the statute of limitation proposed by the Commission is too short and should be extended from three to five years.
Je pense que nous sommes d'accord pour dire que les délais proposés par la Commission sont trop courts, tant pour ce qui concerne les contrats que pour la transition, et nous nous sommes donc efforcés ensemble d'obtenir une prolongation.
I think we can agree that the Commission's time limits for contracts and handing-over are both too short, and we strove together for their extension.