Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“sont trop chers” in English

12 examples
Ces médicaments n' existent pas ou sont trop chers.
They are either non-existent or too expensive.
Pour de nombreux Ukrainiens, les visas sont trop chers.
For many Ukrainians visas are too expensive.
Nous voulons découvrir l'Europe entière et le monde entier, mais les billets d'avion sont trop chers.
We want to see the whole of Europe and the whole world, but plane tickets are too expensive.
Monsieur le Président, nos systèmes publics de pension sont trop chers et il n'est plus possible de les financer.
Mr President, our public pensions systems are too expensive and have also ceased to be financeable.
Car souvent, les refuges pour femmes battues et les numéros d'appel d'urgence brillent par leur absence, sous prétexte qu'ils sont trop chers.
Because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.
Malheureusement, ces enfants ne sont pas couverts par des programmes d'assurance-santé, et les médicaments dont ils ont besoin sont trop chers.
Unfortunately, these children are not covered by any health insurance programmes, and the medicines they require are too expensive.
Pour les patients dans les pays en voie de développement, les médicaments sont trop chers et l' infrastructure médicale pour les encadrer avec soin n' existe pas.
For patients in developing countries, the medicines are too expensive and the medical infrastructure to provide care for them is lacking.
Les gouvernements des pays en développement ne peuvent toutefois pas acheter les médicaments nécessaires pour lutter contre cette maladie parce qu'ils sont trop chers.
However, governments in the developing countries cannot afford to pay the high prices for the medicines needed to combat the disease.
Messieurs les Commissaires, comme moi, vous savez par expérience que les instruments médicaux sont trop chers pour les hôpitaux régionaux dans les nouveaux États membres.
Commissioners, like me, you know from experience that the medical equipment is too expensive for regional hospitals in the new Member States.
Il faut des correctifs sur les marchés qui sont trop chers pour l’économie industrielle, c’est-à-dire la politique régionale qui doit être soucieuse des régions un peu à l’écart des centres urbains.
We need correctives in markets that are too expensive for industrial economics; in other words, regional policy must pay attention to the regions remote from urban centres.
Les différends transfontaliers impliquant des consommateurs sont trop chers, prennent trop de temps, les obstacles juridiques sont difficilement surmontables par le particulier, sans tenir compte des barrières linguistiques.
Cross-border consumer disputes are too expensive and take up too much time, the legal obstacles are difficult for individuals to overcome, not to mention the language barriers.
. - Monsieur le Président, un grand nombre des personnes qui meurent chaque jour dans les pays en voie de développement auraient pu être sauvées avec des médicaments qui sont disponibles pour nous tous, mais sont trop chers pour eux.
. Mr President, many of the people who die every day in developing countries could have been saved with medicines that are available to us all, but are too expensive for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.