Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“sont trop bas” in English

15 examples
Ils ne peuvent pas concurrencer les exportations européennes dont les prix sont trop bas.
They cannot compete with Europe's underpriced exports.
En revanche, les salaires qui sont trop bas pour couvrir les coûts peuvent être à l’origine de discriminations.
Wages that are too low to meet costs can be discriminatory, however.
Il est submergé par les quotas et les prix sont trop bas pour qu'il y ait des incitants à investir dans les technologies vertes.
It is flooded with quotas and the price is too low, so there are no incentives to invest in green technologies.
Les personnes qui s'occupent de collecter les déchets en papier affirment que les prix sont trop bas et que cette activité n'est pas rémunératrice.
Those engaged in collecting scrap paper maintain that the prices are too low and that it does not pay to handle it.
En outre, nous devons prendre conscience de ce que les prix du transport en général sont trop bas comparés aux effets externes causés par le transport.
Above all, people have to realise that transport prices in general are too low in relation to the external effects which transport causes.
De surcroît, tous ceux dont les salaires sont trop bas pour qu'ils puissent verser leur tribut aux fonds de pension n'auront droit qu'à une retraite de misère.
What is more, all those whose salaries are too low for them to be able to pay into a pension fund will be entitled only to a very meagre pension.
Comme cela a été évoqué, il est extrêmement injuste que certains pays n’utilisent pas tous leurs contingents, alors que d’autres doivent lutter pour survivre parce que leurs contingents sont trop bas.
As was noted, it is extremely unfair that certain countries fail to fill their quotas whilst others are struggling to survive because their quotas are too low.
Les prix du marché, fixés par les quatre principales multinationales aux profits indécents, sont trop bas pour permettre aux producteurs de dégager le bénéfice dont ils ont besoin pour poursuivre leur activité.
Market prices, set by the four main multinationals, which make indecent profits, are too low to allow farmers to make the profits they need in order to continue their activity.
Nos niveaux de recherche et de développement sont trop bas par rapport à ceux de nos concurrents et nous avons un faible taux d'emploi qui reflète, en autres choses, les dysfonctionnements de notre marché du travail.
Our levels of research and development are too low compared with our competitors and our low level of employment reflects, among other factors, the imbalances in our labour market.
Le travail domestique est lourd à assumer de front avec de nombreux types d'emplois, les salaires sont trop bas, le travail au noir augmente, et l'on exploite souvent les femmes qui effectuent ces travaux, souvent des immigrées.
Domestic work is often heavy, involving many places of work. Wages are too low, there is an increase in illicit work, and a situation often prevails in which women, often immigrants, are the first to be exploited.
Malheureusement, les agriculteurs polonais se débattent encore avec les quotas laitiers, qui sont trop bas de plusieurs millions de tonnes. En attendant, nous payons des amendes pour surproduction laitière, jusqu'à leur disparition en 2015.
But unfortunately Polish farmers are still grappling with the milk quotas, which are several million tonnes too low, and in the meantime we pay fines for over-production of milk, when they are to be lifted in 2015.
Il y a un point crucial sur lequel j'aimerais que la Commission et le rapporteur portent leur attention et c'est le fait que les plafonds dont dépendent l'application de la directive sont trop bas, en particulier en ce qui concerne le nombre de passagers.
The key point I would like to impress on both the Commission and the rapporteur is that the thresholds for implementation in the directive, particularly for passengers, are too low.
Expressions with “sont trop bas”
sont trop bas pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.