Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont trop élevées” in English

11 examples
Les valeurs-limites proposées par la Commission sont trop élevées.
The limit values which the Commission has proposed are too high.
Les pertes de recettes fiscales qui en découlent sont trop élevées.
That is too high a price to pay.
Nous croyons que les dépenses sont trop élevées, avec des engagements s’élevant à 1,14% du produit intérieur brut.
We believe that the expenditure is too high, with the commitments amounting to 1.14% of gross domestic income.
Comment pouvez-vous penser que les normes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe sont trop élevées pour l'Union européenne?
How can you think that the standards of the OSCE and Council of Europe are too high for the European Union?
D'après l'étude faite par le CSRSE, le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux, les valeurs maximales pour les HAP - substances cancérigènes - sont trop élevées.
According to the study by SCHER, the Scientific Committee on Health and Environmental Risks, the limit values for the PAHs - the carcinogenic substances - are too high.
Le premier modèle consiste à fixer, au préalable, des exigences très élevées avant que quiconque n' obtienne un nom de domaine ".EU", avec pour corollaire que l' on aura trop peu de noms parce que les barrières sont trop élevées.
The first model prescribes extremely strict requirements to be applied in advance of someone obtaining such a '.EU' name. This will then lead to a shortage of names because the thresholds are too high.
On peut lire la même chose dans chacun de ces documents, à savoir que les dépenses publiques sont trop élevées, et que le seul mécanisme d'ajustement à notre nouvelle époque porte sur les salaires, qui, de toute façon, sont toujours trop élevés.
The same thing can be seen in all of them, namely that public expenditure is too high, and the only mechanism for adjustment to new times relates to wages and they are always too high.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.