En conclusion, il n'est pas pensable de laisser une situation perdurer dans laquelle des citoyens de l'Union européenne sont traités de façon inégale.
Finally, it is not appropriate to allow a situation to continue in which citizens of the European Union are treated unequally.
Étant un des trois rapporteurs permanents de la commission juridique pour les questions d'immunité, je peux juste dire qu'en ce qui nous concerne, tous les députés sont traités de façon égale.
I am one of the three permanent rapporteurs on immunity issues on the Committee on Legal Affairs and the Internal Market. All I can say is that we genuinely do treat everyone equally.
En vertu de celle-ci, tous les candidats ayant les qualifications requises sont traités de façon égale et partout les personnes au service de la Commission ont des chances de carrières égales.
Under this principle all suitable candidates are treated equally and all members of the Commission's staff have the same possibilities for career development.