Les chiffres relatifs à la situation sanitaire dans les pays en développement sont tragiquement éloquents.
. (PT) The figures on the situation as regards health in developing countries are tragically eloquent.
Monsieur le Président, chers collègues, les chiffres sont tragiquement éloquents en ce qui concerne la fracture Nord/Sud.
Mr President, ladies and gentlemen, the figures are tragically eloquent in describing the North/South divide.
Par conséquent, nombre d'entre elles sont tragiquement contraintes à la faillite, sans qu'aucune erreur ne leur soit directement imputable.
Consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.
Diverses organisations missionnaires ont mis en garde à plusieurs reprises contre la prolifération inquiétante d’armes légères, surtout en Afrique, ainsi que les conflits violents que ces armes facilitent et exacerbent et les millions de victimes dont elles sont tragiquement responsables.
Various missionary organisations have repeatedly warned of the serious proliferation of light arms, especially in Africa, and of the violent conflicts that those arms facilitate and exacerbate and the millions of innocent victims that they tragically cause.