News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont traduits en justice” in English
7 examplesTrop peu de criminels sont traduits en justice.
Too few criminals are brought to justice.
Peu de coupables sont traduits en justice, plus rares encore sont ceux que l'on juge.
Few perpetrators are brought before the courts and even fewer are sentenced.
Cela ne sera possible que si les assassins, les violeurs et les criminels de guerre sont traduits en justice.
This can only be achieved if legal proceedings are initiated against murderers, rapists and war criminals.
Dans des pays gouvernés par l'État de droit, les détenus sont traduits en justice et ont le droit de se défendre.
In states governed by the rule of law, prisoners are brought to justice and have the right to defend themselves.
En outre, non seulement aucun des généraux nommément cités dans les jugements de Strasbourg ne sont traduits en justice mais ils bénéficient au contraire d'une promotion.
Moreover, not only are all the generals mentioned by name in the Strasbourg judgments not brought before the courts, but they are put forward for promotion.
Le Dehap est menacé d’une nouvelle interdiction, tandis que ses dirigeants sont traduits en justice et que les défenseurs des droits de l’homme sont persécutés et assassinés.
The Dehap is threatened with a new ban, while its leaders are being tried and defenders of human rights are being persecuted and murdered.
Le travail du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie revêt une importance éminente non seulement parce qu'il garantit que les responsables de crimes de guerre dans les Balkans sont traduits en justice, mais aussi parce qu'il sert le sens de la justice du public.
The work of the International Tribunal for the former Yugoslavia is of eminent importance, not only because it guarantees that those responsible for the war crimes in the Balkans are brought to justice, but also because it serves the public's sense of justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
