News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont traduites dans” in English
4 examplesMesdames et Messieurs, chaque jour, 4.400 pages sont traduites dans notre Parlement.
Ladies and gentlemen, 4, 400 pages are translated in our Parliament every day.
La possibilité de vérifier si elles sont traduites dans les faits me semble acquérir une importance sans cesse croissante, et elle est également liée au processus d’intégration dont j’ai parlé au début.
The possibility of checking whether or not anything is done about them seems to me to be acquiring ever-greater importance; it, too, is tied in with the integrative process of which I spoke at the beginning.
Les interventions sont traduites dans les langues principales en l’espace de quelques jours, mais il est irréaliste d’escompter que des traductions in extenso soient réalisées dans toutes les langues de l’Union européenne élargie.
These are translated into the main languages within a few days, but it is unrealistic to expect that full verbatim translations should be produced in all the languages of the enlarged European Union.
En effet, sur les 25 mille partenaires de la recherche et les trois mille publications et licences découlant de la recherche communautaire en 1996, combien ce sont traduites dans des résultats réels pour les membres les plus faibles de l'Union?
Indeed, of the 25, 000 research partners and the 3, 000 publications and patents emerging from Community research in 1996, how many were effectively translated into concrete results for the weaker members of the Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
