Certaines de ces préoccupations sont très variées.
Some of those concerns were very varied.
Les législations actuelles sont très variées, disparates et le besoin d'harmonisation semble évident.
The current legislation is very varied, very disparate, and there seems to be a clear need for harmonisation.
Ayant écouté toutes les déclarations, il m’apparaît clairement que les opinions sont très variées au sein du Parlement européen.
After listening to all the statements it is clear that there is a wide variety of opinion in Parliament.
Par ailleurs, il est important de se rappeler que l'UE présente une grande diversité de types de sols dont les utilisations sont très variées.
Moreover, it is important to remember that within the EU there are many different soil types, which are used in a variety of ways.
Nous avons entendu de nombreuses autres positions de nos collègues députés, qui sont très variées, bien plus nuancées, bien plus fondées sur le bon sens; et dès lors, puisqu'elles reflètent plus fidèlement la réalité, je pense qu'elles sont plus en mesure de fournir de véritables solutions.
We have heard many positions of our fellow Members which are very diverse, much more nuanced, based much more on common sense and therefore, given that they reflect reality more closely, I think that they are more likely to provide real solutions.