Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“sont très partagés” in English

10 examples
En ce qui concerne les produits laitiers, les avis des délégations sont très partagés.
As far as dairy products are concerned, the positions of the delegations differ widely.
Je sais que les avis sur le compromis fiscal négocié à l'arraché à Feira sont très partagés.
I know that opinion on the tax compromise that we just managed to negotiate in Feira is divided.
- Monsieur le Président, la Turquie est un sujet d’importance à propos duquel les avis sont très partagés.
Mr President, Turkey is an important subject on which opinions are very much divided.
J'en arrive à la question de l'énergie nucléaire. Les avis sont très partagés à ce sujet au sein de cette Assemblée.
Turning finally to nuclear energy, there are some very different opinions on this subject in this House.
Les avis au sujet des propositions en question de la Commission sur la traçabilité et l'étiquetage sont très partagés au sein de ce Parlement.
There are widely differing views in Parliament on the present Commission proposals on traceability and labelling.
Nous sommes tous d’accord sur ce point. Cependant, lorsqu’il s’agit de déterminer comment parvenir à cette amélioration, les avis en ce Parlement sont très partagés.
We are all agreed on this, but, when it comes to how this improvement is to be carried out, opinion in this House is very much divided.
Vous savez très bien que les avis sont très partagés sur ce sujet et je n'hésite pas à dire que, d'un point de vue qualitatif, cette nouvelle méthode est une pure catastrophe.
You will be well aware that opinions on this are sharply divided, and I am telling you now that, in terms of its quality, this new evaluation methodology is an unmitigated disaster.
Je note également que plus de 200 amendements ont été déposés pour cette séance plénière ce qui, ajouté aux commentaires des différents orateurs, démontre que les avis sont très partagés.
I also note that more than 200 amendments were tabled for this plenary sitting which, together with the comments from the various speakers, demonstrates that opinions are very divided.
Nous savons que les États membres de l'Union européenne sont très partagés sur la politique européenne à adopter vis-à-vis de pays tels que le Burundi. Parfois même, leurs positions sont nettement antagonistes.
We know that the Member States of the European Union are far from unanimous, and are sometimes even antagonistic to a European policy with regard to countries such as Burundi.
Expressions with “sont très partagés”
avis sont très partagés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.