Toutefois, seuls 11 pays disposent aujourd'hui d'un programme de dépistage de qualité, et ces programmes sont très loin d'être permanents.
To date, though, only 11 countries have a quality-assured screening programme, and these programmes are a long way from being continuous.
Monsieur Winkler, réduire les dotations proposées pour le FED n’est pas un signal positif pour nos partenaires dans le monde, particulièrement les pays ACP, au moment même où il est clair que les objectifs du Millénaire pour le développement sont très loin d’être atteints.
Mr Winkler, reducing the proposed allocation for the EDF is not a positive signal for our global partners, particularly the ACP countries, at the very moment when it is clear that the millennium goals are very far from being achieved.