News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont très intéressés par” in English
9 examplesIls sont très intéressés par l'astronomie.
They are very interested in astronomy.
Je sais aussi qu'ils sont très intéressés par cette question importante.
I know also that they are very interested in this important issue.
Comme chacun le sait, les aristocrates au Royaume-Uni sont très intéressés par la concentration des terres.
As everybody knows, aristocrats in the United Kingdom have a huge focus on land concentration.
Les jeunes sont très intéressés par ce service et nombreuses sont les organisations qui veulent le mettre en place.
The interest of young people is very high and there are many organizations that want to implement this programme.
D'après les informations dont je dispose, les fabricants de matériaux de construction sont très intéressés par la marque CE.
According to my information, producers of construction materials are very interested in the CE mark.
Je suis très heureux de pouvoir vous dire que la présidence britannique, et le ministre de la Pêche, M. Elliott, en particulier, sont très intéressés par cette affaire.
I am very glad to say that the United Kingdom presidency and, in particular, the Minister for Fisheries, Mr Elliott, are very interested in this portfolio.
Je ne veux pas donner l’impression d’empêcher toute progression ou de faire barrage à la volonté des citoyens suisses, qui sont très intéressés par l’issue de nos discussions et par ce que je fais ici.
I do not want to be seen to be blocking progress or obstructing the will of the Swiss people, who are very interested in the outcome of our discussions and what I am doing here.
Ensuite, s'agissant du Bureau européen pour les langues les moins répandues et le réseau Mercator, je sais que plusieurs d'entre vous dans cet hémicycle sont très intéressés par ces instruments et souhaitent qu'ils puissent continuer leur travail.
With regard to the European Bureau for Lesser Used Languages and the Mercator network, I know that many of you here are very interested in these instruments and hope that they can continue to operate.
Que les citoyens sont très intéressés par le fait que cette initiative sera mise en œuvre le plus rapidement possible, qu'ils souhaitent qu'elle soit aussi conviviale que possible, qu'ils souhaitent qu'elle soit simple, directe, compréhensible et, surtout, accessible.
That citizens are very much interested in having this initiative in place as soon as possible, that they would like to have it as user-friendly as possible, that they would like to have it simple, straightforward, understandable and, most of all, accessible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
