Les choses sont très compliquées en cette fin de législature.
It is a very difficult time as we approach the end of the mandate.
Il existe d'autre domaines où les réglementations du marché intérieur sont très compliquées.
There are also other areas of the internal market regulations which are very complicated.
Cela signifie, d'une part, que les instruments impliqués sont extrêmement difficiles et que les procédures sont très compliquées, mais, de l'autre, qu'elle produit clairement un effet de coopération entre l'Union européenne, les États membres et les autorités locales.
This means, on the one hand, that the instruments involved are extremely difficult and the procedures are very complicated, but, on the other, it produces a clear effect of cooperation between the European Union, Member States and local authorities.