News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont très étroitement liés” in English
5 examplesLe commerce et la coopération au développement sont très étroitement liés.
Trade and development cooperation are very closely interwoven.
Comme vient de le dire le commissaire Patten, ces droits sont très étroitement liés aux problèmes que connaît notre monde agité.
As Commissioner Patten just said, they are so closely related to the troubles we have in a troubled world.
Il est clair que pauvreté et handicap sont très étroitement liés et que celui-ci est également lié de près à la maladie et au manque de soins de santé.
It is clear that disability and poverty are very closely related, and disability is also closely linked to disease and lack of health care.
Parfois je me demandais si vous vous exprimiez en tant que Commissaire ou en tant que gouverneur. De toute manière, dans le cas présent, les deux problèmes sont très étroitement liés.
At times I was not sure whether you spoke in your capacity as Commissioner or as Governor, but in this case both problems are very much linked.
(FI) Madame la Présidente, le jour même où nous discutons de la résolution sur la conférence de Copenhague sur le climat, les questions de sécurité alimentaire et le problème de la faim sont également au centre du débat et cela tombe bien, parce que ces sujets sont très étroitement liés.
(FI) Madam President, it is excellent that on the same day that we are discussing the resolution on the Copenhagen climate conference, the issues of food security and the problem of hunger are on the table, because these matters are very closely linked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
