News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont toutes les deux” in English
12 examplesElles sont toutes les deux belles.
They're both beautiful.
Les sœurs sont toutes les deux blondes.
The sisters are both blondes.
Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Both sisters are very beautiful.
Les sœurs de Tom sont toutes les deux mariées.
Tom's sisters are both married.
Elles sont toutes les deux amoureuses du même type.
They're both in love with the same guy.
En outre, elles sont toutes les deux liées aux négociations commerciales entamées à Doha.
Also they are both related to the trade negotiations following the launch of these in Doha.
Mon intention n'est pas de dire que ces deux attitudes sont fausses, ni qu'elles sont toutes les deux correctes.
It is not my intention to say that these two attitudes are wrong or that both of them are quite correct.
L'attitude agressive vis-à-vis de la Syrie et les relations amicales avec ce régime sont toutes les deux contreproductives.
Both an aggressive attitude towards Syria and friendly relations with this regime are counterproductive.
En séparant ces programmes, les deux politiques, qui sont toutes les deux très importantes pour nos concitoyens, gagneront en importance.
By separating these programmes, the two policies, both of which are very important to our citizens, will gain in significance.
Nous ne le savons pas et ne prétendons pas le savoir. Nous ne prétendons pas non plus raconter à ce Parlement qu’une recherche vaut mieux que l’autre: elles sont toutes les deux valables.
We do not know and we do not claim to know, nor do we presume to tell Parliament that one kind of research is better than another: they are both valuable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
