Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“sont toutes des questions” in English

12 examples
Ce sont toutes des questions très intéressantes, qui ne témoignent cependant pas d'un poids politique effectif.
These are all extremely important, but they do not add up to actual political weight.
Ce sont toutes des questions qui doivent trouver une solution, mais pas dans une dénonciation de ce type de relation.
These are all issues to which a solution must be found, but not by denouncing this type of relationship.
Ce sont toutes des questions importantes et nous les aborderons avec le rapporteur Casaca au cours des semaines et des mois à venir.
These are all important questions, which we will be addressing together with the rapporteur, Mr Casaca, over the next few weeks and months.
Ce sont toutes des questions destinées à vous montrer qu'il n'est absolument pas dans notre intérêt commun d'avoir des prises de bec.
These are all just questions, in order to make it clear that it will do nothing for our common interests if we seem to be exchanging blows on this issue.
En tout cas, les priorités, la portée de l'aide et sa concrétisation sur le terrain afin de prévenir la floraison de régimes inacceptables sont toutes des questions politiques.
In any case, priorities, scale of assistance, and delivery of aid in a way that avoids the clutches of abhorrent regimes are all political questions.
Ce sont toutes des questions essentielles et nous disposons d'une Organisation mondiale du commerce qui pose un cadre dans lequel nous devons nous mouvoir en tant que partenaire commercial.
These are all key questions, and we have a World Trade Organisation which has marked out a framework within which we have to act as a trading partner.
La solidarité énergétique, la solidarité dans un contexte politique plus général ainsi que la protection de l'environnement sont toutes des questions de la plus haute importance pour le Parlement européen.
The issues of energy solidarity, a solidarity in a wider political context, as well as protection for the environment are all extremely important for the European Parliament.
Les questions de l'environnement, de la pureté de l'eau souterraine ainsi que de la prévention des catastrophes naturelles et écologiques sont toutes des questions qui doivent être intégrées de manière judicieuse.
The issues of the environment, purity of ground water and also prevention of natural disasters and environmental disasters are all topics which must be incorporated in a sensible way.
Je pense en particulier à des questions délicates ayant trait à l’avortement, à l’euthanasie, au clonage, à la famille et au mariage, qui sont toutes des questions très délicates au sujet desquelles les avis divergent dans les différents États membres.
I have in mind, in particular, delicate issues relating to abortion, euthanasia, cloning, the family and marriage, which are all very sensitive topics concerning which there are different opinions in the various Member States of the European Union.
Selon les principes de l'IAP, la protection de l'environnement, la bonne gouvernance, le développement de la société civile, l'égalité entre hommes et femmes et la non-discrimination sont toutes des questions transversales, et font partie intégrante du concept de projet.
According to the principles of IPA, environmental protection, good governance, civil society development, gender equality and non-discrimination are all cross-cutting issues and are an integral part of project design.
Les autres domaines que je tenais à aborder sont la confusion de la migration économique avec les demandes d'asile et de la migration économique et des demandes d'asile avec l'immigration clandestine. Ce sont toutes des questions distinctes, séparées, qui doivent être traitées différemment.
The other areas I sought to address were the blurring of economic migration with asylum-seeking and of economic migration and asylum-seeking with illegal immigration - all distinct, separate issues which must be dealt with differently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.