Les accords volontaires ne sont toutefois pas suffisants.
However, voluntary agreements are not enough.
Les progrès ne sont toutefois pas suffisants dans certaines municipalités.
In some boroughs, things have not progressed far enough.
Ces progrès ne sont toutefois pas suffisants pour entamer les conversations sur l'adhésion.
Nevertheless, this progress is still not sufficient to begin talks on accession.
Ces instruments ne sont toutefois pas suffisants pour résoudre la situation de fragilité juridique et sociale dans laquelle sont plongés des milliers d'immigrés qui se sont établis dans nos pays et dont la situation est très précaire et prête le flanc à toute sorte d'abus.
These instruments are not sufficient, however, to remedy the weak legal and social position of the several thousand immigrants who have settled in our countries and whose situation is extremely precarious and exposed to all types of abuse.
Les discussions, la bonne volonté et l’intérêt ne sont toutefois pas suffisants: il nous faut de solides catalyseurs financiers et régulateurs pour intensifier la recherche et assurer le déploiement de projets pilotes fondés sur des technologies renouvelables à la pointe du progrès.
Talk, goodwill and interest are not enough; we need serious financial and regulatory catalysts to increase research and roll out the development of pilot projects using cutting-edge renewable technologies.