Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sont tout autres” in English

11 examples
Les faits sont tout autres.
The facts of the matter are quite different to what was stated.
Les informations dont je dispose sont tout autres.
That is not my information.
Les véritables problèmes sont tout autres aujourd'hui.
Now, we have other real problems.
Monsieur le Président, nos objectifs sont tout autres: ils visent la paix et la stabilité.
Our goals are quite different and are designed to bring peace and stability, which is more than I can say for some of the leaders in the region.
Comme d’habitude, les intentions sont tout autres: il semble que l’on veuille politiser l’aide en cas de catastrophe.
As usual, there is an ulterior motive at work here: it appears that disaster relief is to be politicised.
La stratégie de la Commission est liée au fait que les mots-clefs de son action sont tout autres que «paix et stabilité».
The Commission's strategy is connected with the fact that its watchwords are something other than peace and stability.
Car loin des visions virtuelles qui dominent au sein de ce Parlement, les réalités diplomatiques sont tout autres et la PESC n' existe guère.
The truth is that, far removed from the virtual visions which hold sway within this Parliament, diplomatic realities are entirely different and the CFSP hardly exists.
Car si ces fléaux sévissent depuis tant d'années, ce n'est pas parce que l'euro ou l'Union économique et monétaire faisaient défaut: les causes sont tout autres et vont empirer avec ces deux instruments.
The fact that these people have existed for so many years is not because there was no euro or Economic and Monetary Union. But there are reasons for their plight and these will be exacerbated by the instruments of Economic and Monetary Union and the euro.
Je dirais que dans ce cas, la tolérance d'erreur doit être égale à zéro, tandis que dans les secteurs des services externes et de la politique extérieure, les risques sont tout autres lorsqu'il s'agit par exemple d'apporter une aide humanitaire dans une région en guerre.
I would say the tolerance of errors should be more or less zero there, while in the area of external services, of foreign policy, quite different risks arise if, for instance, we provide humanitarian aid in a war zone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.