Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“sont tous différents” in English

7 examples
Ils sont tous différents.
All of them are different.
Monsieur le Président, les gens sont tous différents. En revanche, ils sont égaux.
Mr President, people are different, yet of equal value.
Ces pays sont tous différents et n'ont de cesse de nous dire: "Ne nous mettez pas tous dans le même panier.
These countries are all different and they are at pains to say, 'Please do not put us all together and see us as the same.
Nous aurions dû reconnaître ici que les systèmes ferroviaires européens sont tous différents et leur diversité mérite que nous accordions les dérogations proposées.
We should have acknowledged here that European railway systems are all different, and their diversity merits the derogations proposed.
J'aimerais bien entendu souligner que les systèmes des États membres sont tous différents et que les décisions relatives aux systèmes en question sont loin d'être une opération technique mineure.
I want to stress that of course the systems are different in individual Member States, and of course the decisions concerning these systems are not just minor technical matters.
Elles donnent à tous les pays, qui sont tous différents, les mêmes conseils et, en général, leurs conseils sont soit la déflation, soit, dans les pays en développement, l'abaissement de la sécurité sociale.
They give the same kind of advice to all countries, which are all different, and generally that advice is deflation, or, in the case of industrialised countries, cuts in social welfare.
Ces pays sont tous différents les uns des autres: dès lors, donner l'impression qu'on pourrait imaginer des "paquets» et accepter tous ces pays rapidement relève de la folie pure et sûrement pas de la politique!
The countries are so very different and therefore to create the impression that one can pack up large parcels here and accept everybody quickly has something to do with heresy and absolutely nothing to do with politics!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.