News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont toujours sous” in English
5 examplesEn nous souciant des problèmes de la Géorgie, n'oublions pas que 20 % du territoire géorgien sont toujours sous occupation.
In solving problems associated with Georgia, we must not forget that 20% of Georgia's territory is still under occupation.
Malgré les déclarations politiques, les recommandations, les programmes d'action et la législation spéciale au niveau national, les femmes sont toujours sous-représentées en politique.
In spite of political statements, recommendations, action programmes and special legislation at national level, women are still under-represented in politics.
Je crois que les compagnies ont le droit de choisir librement les travailleurs, mais elles devraient avant tout choisir les travailleurs qui ont déjà occupé certains postes et sont toujours sous contrat.
I believe that companies have the right to choose workers freely but they should firstly take on those workers who have already been doing certain jobs and whose employment contracts are still in force.
Les régimes tarifaires préférentiels, qu'il s'agisse de l'Accord de Lomé ou du système de préférences généralisées, sont toujours sous utilisés à cause des contradictions entre les politiques de l'Union européenne.
Preferential tariff arrangements, whether under the Lomé Convention or the generalised system of preferences (GSP) are still under-used because of contradictions between the European Union's own policies.
Les dégâts sont énormes. Ainsi, la récolte ne pourra se faire dans une partie des zones de battage tardif et nombre de champs et de prairies sont toujours sous eau - ce qui est imputable au niveau des nappes phréatiques qui demeure très élevé - et ne peuvent donc être fauchés.
The damage done has been enormous, meaning, among other things, that harvesting cannot be completed in the areas where threshing is done late, and that many fields and meadows cannot be mown as they are still under water as a result of the continuing high groundwater level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
