Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“sont toujours prêts” in English

9 examples
Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
En Amérique les jeunes sont toujours prêts à donner à ceux qui sont plus âgés qu'eux les pleins bénéfices de leur inexpérience.
In America the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience.
L'UE doit être un exemple et montrer que les nantis sont toujours prêts à tendre une main secourable en direction des personnes moins bien loties.
The EU must aim to be an example of the well off always willing to give a hand-up to those less advantaged then ourselves.
Je fais référence en l’occurrence à M. Stoiber et à M. Wulff, qui sont toujours prêts à faire étalage de l’aspect chrétien de leur parti comme s’il s’agissait d’un ostensoir.
I am referring here to Mr Stoiber and Mr Wulff, who otherwise always parade the Christian aspect of their party around as if it were a monstrance.
Les États membres ne veulent pas déléguer l'entière responsabilité d'une politique globale à l'Union européenne, mais ils sont toujours prêts à accuser l'Union européenne de tous les maux.
The Member States are unwilling to concede to the European Union the full responsibility for a comprehensive policy but are always willing to blame the European Union for the negative factors.
Les affrontements qui ont eu lieu dans la capitale au mois d’août entre la garde présidentielle et les milices de M. Bemba démontrent que les principaux acteurs politiques sont toujours prêts à recourir à la violence armée.
The fighting in the capital in August between the presidential guard and Mr Bemba's militias demonstrates that the main political actors are still prepared to resort to armed violence.
Je ne peux parler au nom de tous les députés, mais je peux vous dire que ceux d’entre nous qui représentent la Slovaquie et mon groupe politique sont toujours prêts à se lancer dans un dialogue constructif et à participer à votre programme.
I cannot speak for all the Members, but I can say that those of us who are here for Slovakia and for my political party are always ready to engage in constructive discussion and to participate in your programme.
Tout se passe comme si les chefs d' État et de gouvernement, qui sont toujours prêts à souscrire dans les traités à de grands principes européens qui n' engagent à rien, s' étaient tout à coup épouvantés des conséquences pratiques de ce nouveau texte.
It is as if the heads of state and government, who are always willing, in treaties, to sign up to great European principles that do not commit you to anything, were suddenly appalled at the practical consequences of this new text.
Mon pays, l'Écosse, a été touché par un double coup dur: une récession mondiale exacerbée par une mauvaise administration des gouvernements de Londres, qui sont toujours prêts à piller les ressources de l'Écosse mais empêchent le peuple écossais de diriger ses propres affaires.
My own country, Scotland, was hit by a double whammy - a global recession exacerbated by misrule by governments in London, always willing to plunder Scotland's resources but intent on denying the people of Scotland control over their own affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.