Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“sont toujours possibles” in English

13 examples
Mais des améliorations sont toujours possibles.
But there will always be room for improvement.
Bien sûr, des améliorations sont toujours possibles.
Of course, there is still room for improvement.
Aucun compromis n’est parfait et certaines corrections limitées au texte sont toujours possibles.
No compromise is perfect and some limited adjustments to the text are always possible.
Des améliorations supplémentaires sont toujours possibles et je prendrai bonne note de vos suggestions.
Further improvements are always possible, and I will take due account of your suggestions.
Bien sûr, et j'en viens aux rapports de M. Westendorp et de moi-même, des améliorations sont toujours possibles.
Anyone who sees and reads the proposed reports will see that a number of improvements have been proposed to certain sections.
La position de la Cour de justice s'améliorerait quelque peu dans ce domaine, même si certains remarques sont toujours possibles.
The Court of Justice has fared rather better, though there are still a number of points to be criticized.
Pour ce qui est de la coopération en particulier, des améliorations sont toujours possibles, ce qu'il faut considérer dans le contexte de l'immigration.
As regards cooperation in particular, there is still potential for improvement and this needs to be exploited with regard to the issue of immigration.
Finalement, c'est un très bon projet de législation que nous avons là et cela me rappelle une rengaine allemande qui disait que des miracles sont toujours possibles.
I cannot help thinking of the words of a German pop song called 'Miracles keep on happening'.
Toutefois, si des ajustements sont toujours possibles - et nous y travaillons jour après jour - nos contraintes sont telles que la marge de manœuvre est assez limitée.
However, while adjustments are still possible – and we are working on them day by day – our constraints are such that there is relatively little room for manoeuvre.
Pourtant, des relations plus étroites, y compris des relations dans le cadre de la PEV, sont toujours possibles pour autant que des réformes fondamentales soient introduites.
However, closer relations, including relations in the framework of the ENP, are still a possibility, provided that fundamental reforms are introduced.
Cinquièmement, il faut définir des procédures appropriées pour faire face aux situations de crise, qui peuvent ne jamais survenir mais qui sont toujours possibles en cas d'attentat terroriste.
Fifth: suitable procedures must be prepared for dealing with crisis situations, which may never arise but are always possible in the event of a terrorist attack.
Si j'ai bien compris l'exposé des motifs de la question, les pays sont connus et je pourrais dire que si vous avez une suspicion, je crois que les contrôles à destination, par sondages, sont toujours possibles.
If I understood the reasons for this question, the countries are known, and I would say that if you had a suspicion, I think that controls at point of destination, by sampling, are always possible.
Expressions with “sont toujours possibles”
améliorations sont toujours possibles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.