News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont toujours opposés” in English
7 examplespar écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques se sont toujours opposés à l'entrée du Royaume-Uni dans la zone euro.
in writing. British Conservatives have always opposed the entry of the UK into the euro zone.
Les conservateurs britanniques se sont toujours opposés à une politique commune d'immigration et d'asile et pensent que ces politiques devraient être déterminées par les États membres.
British Conservatives have consistently opposed a Common Asylum and Immigration Policy and believe that these policies should be determined by Member States.
Le rapport se félicite d'"une capacité de défense européenne améliorée" et souscrit à la politique européenne de sécurité et de défense à laquelle les conservateurs se sont toujours opposés.
The report welcomes 'an enhanced European defence capability' and explicitly endorses the European Security and Defence Policy, to which Conservative opposition has been constant.
Certains, parmi ceux qui ont bénéficié de cette libéralisation, sont les mêmes que ceux qui se sont toujours opposés à l'indication du pays d'origine: les gros importateurs et les gros distributeurs européens.
Some of those who have benefited from this liberalisation are the same people who have always been opposed to origin marking: Europe's large importers and distributors.
Certains d'entre nous sont là depuis longtemps et se sont toujours opposés à Saddam depuis le début, quand les gouvernements démocrates-chrétiens et socialistes de par le monde lui vendaient des armes et lui donnaient ainsi plus de pouvoir.
Some of us have been around for a long time and have opposed Saddam from the start, when Christian Democrat and Socialist governments around the world were selling him arms and strengthening him.
C'est là le fruit de la campagne anti-européenne menée par des nationalistes et par des nostalgiques de gauche et soutenue par des Britanniques réactionnaires ainsi que par d'anciens communistes danois, qui se sont toujours opposés à la coopération européenne.
That is the fruit of the anti-European campaign run by nationalists and left-wing romantics and supported by reactionary Britons and former Danish communists who have always opposed European cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
