Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont toujours en train” in English

9 examples
Les femmes sont toujours en train d'acheter des chapeaux.
Women are always buying hats.
Sami et Layla sont toujours en train de se disputer pour des broutilles.
Sami and Layla dream of one day having kids.
Les pays d’Asie sont toujours en train de former leurs marchés.
The countries of Asia are still forming their markets.
Je pense que nombre d'entre nous sont toujours en train de se demander ce que nous pensions pouvoir vraiment faire en intervenant.
I think many of us are still wondering, really, what it was that we ever thought we would achieve by going in.
Monsieur le Président, je regrette que ce débat ait lieu maintenant alors que les pays ACP sont toujours en train de réfléchir à leur position sur la budgétisation.
Mr President, I regret that this debate is taking place now while the ACP countries are still establishing their position on budgetisation.
La Commission recommande dès lors aux autres États membres qui sont toujours en train d'élaborer leurs mises à jour de suivre cet exemple, non pas cette année, étant donné que ce ne sera malheureusement pas possible, mais au cours des prochaines années.
The Commission therefore recommends that the remaining Member States that are still preparing their updates should follow this example, not this year, when unfortunately it can no longer happen, but in future years.
Comme je l'ai déjà dit, le Conseil et la Commission sont toujours en train d'examiner chaque aspect et chaque question potentiellement utiles à ce dossier, tout en prenant également en considération les résultats du groupe sur la protection des données.
As I have already mentioned, the Council and the Commission are currently still engaged in examining every aspect and every issue of potential relevance to this dossier, while also taking the outcomes from the data protection group into consideration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.