Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont toujours d'application” in English

7 examples
Des peines abominables sont toujours d'application.
Barbaric punishments are still being carried out.
Premièrement, les accords d'Oslo existent et sont toujours d'application.
Firstly, the Oslo fundamental agreements still exist and continue to be in force.
Elle a depuis lors été relâchée mais les restrictions sévères imposées aux femmes sont toujours d'application.
She has since been released, but the tight restrictions on women simply continue.
Vous connaissez les différents avis autour de la question des primes : les grandes exploitations rationalisées en Europe, où elles sont toujours d'application, reçoivent des sommes très élevées, proportionnelles à la main-d'uvre.
You know all about the arguments in connection with premium payments: large, rationalised farms in Europe, wherever they may be, receive a very large sum of money for their labour force.
De plus, même s'il était possible d'intégrer à ce règlement des normes sur un financement supplémentaire, celles-ci n'invalideraient pas les normes communautaires supérieures concernant les aides d'État qui sont toujours d'application.
Furthermore, in the event that it were possible to include rules on additional funding in this Regulation, those rules would not invalidate the superior Community rules on state aid which are still applicable.
Au-delà de la préparation de la Peace Implementation Conference , qui s'est tenue ces jours-ci à Bonn, le Conseil a rappelé et clarifié les conditions qui sont toujours d'application pour l'octroi de l'assistance de l'Union européenne.
Beyond the holding of the Peace Implementation Conference, which has been taking place these past few days in Bonn, the Council has noted and clarified the conditions to be applied for granting European Union assistance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.