Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“sont toujours confrontés” in English

8 examples
Les gouvernements des pays en voie de développement sont toujours confrontés à un dilemme : qui doivent-ils aider ?
The governments in the developing countries are always faced with a difficult dilemma: whom should they support, the farmers or the people in the large cities who want cheap food?
Parallèlement, nous devons souligner le fait que les nouveaux États membres sont toujours confrontés à des mesures discriminatoires.
At the same time, we must highlight that new Member States still face discriminatory measures.
La Grèce fait partie des États membres qui sont toujours confrontés à d'importants problèmes dans la mise en œuvre correcte de la directive.
Greece is one of the Member States which still face significant problems in properly implementing the directive.
(SK) Madame la Présidente, on a certes pu atténuer et éliminer progressivement les effets du séisme destructeur, mais les habitants sont toujours confrontés à de graves problèmes.
(SK) Madam President, although it has been possible to gradually mitigate and eliminate the consequences of the destructive earthquake, the inhabitants are still facing serious problems.
À cet égard, nous ne devrions toutefois pas oublier que les citoyens des nouveaux États membres sont toujours confrontés à des restrictions majeures en termes de politiques d'immigration, en dépit du fait qu'ils sont des citoyens européens.
In this regard we should not forget, however, that citizens of the new Member States still face major restrictions in terms of immigration policy, despite the fact that they are European citizens.
Malheureusement, les consommateurs sont toujours confrontés à des problèmes relatifs à l'utilisation des avantages de la concurrence Il convient de protéger leurs droits tout en les sensibilisant davantage et en leur fournissant de meilleures connaissances.
Unfortunately, consumers are still struggling with problems relating to making use of the benefits of competition. Their rights must be protected, but they need to be more aware and have greater knowledge.
Tandis que les gouvernements d'Europe occidentale réfléchissent déjà à l'élaboration de leurs stratégies de retour à la normale, certains pays d'Europe centrale et orientale qui ont été le plus durement touchés par la crise sont toujours confrontés à une récession majeure cette année encore.
While the Western European governments are already thinking about drawing up their exit strategies, some countries in Central and Eastern Europe which have been worst affected by the crisis are still facing major recession in 2010 as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.