Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“sont toujours aussi” in English

14 examples
Ces problèmes sont toujours aussi graves que compliqués.
Vice-President of the Commission. - These issues are always very complicated and serious.
Les rapports faisant état de civils assassinés par l'armée du Burundi sont toujours aussi nombreux.
Reports come in unabated of the Burundi army killing unarmed civilians.
Pour les petites et moyennes entreprises également, les difficultés sont toujours aussi importantes.
It is also still just as difficult for small and medium-sized businesses.
Elle est toujours dénuée d'une politique de défense commune et les traités sont toujours aussi flous pour les citoyens.
It still does not have a common defence policy, and it has still not clarified the treaties so that the citizens can understand them.
Monsieur le Président, je trouve que les rapports de la Cour des comptes sont toujours aussi fascinants à chaque fois, d'année en année.
Mr President, each year I find the Court of Auditors' reports as fascinating as ever.
En Bosnie, les structures de la société civile sont toujours aussi faibles et seule la présence d'une force militaire internationale empêche la violence d'éclater.
In Bosnia, the structures of civil society are still so weak that only the presence of international troops is preventing violence from breaking out.
Ce programme est maintenant bien connu de tous, et malgré les nombreuses tracasseries et obstacles à la mobilité, les candidats sont toujours aussi nombreux à vouloir en bénéficier.
This programme is now well-known to everyone, and in spite of the many difficulties and obstacles relating to mobility, there are still just as many applicants who hope to benefit from the programme.
Dans toute l’Europe, la plupart des candidats fraîchement diplômés sont en réalité des femmes, mais les hommes sont toujours aussi solidement accrochés aux échelons supérieurs de la carrière.
Throughout Europe, most newly qualified candidates are, in actual fact, women but, higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.
Mais, comme au Royaume-Uni, les choses ne s'améliorent pas : les mots sont toujours aussi faciles à prononcer mais, bien souvent, ils ne sont pas suivis d'actions et c'est à nous qu'il incombe de veiller à ce qu'ils le soient.
Just as at home in UK things are not getting better and better, the words remain easy to say but they are often not followed by action and it is up to us to see that they are.
J'aurais voulu dire que ces procédures sont toujours aussi rapides, mais dans ce cas nous avons un modèle où nombre des réserves formulées au départ, nombre des craintes du secteur commercial et nombre des craintes des parlementaires ont été apaisés par le déroulement de ces procédures.
I wish I could say that these procedures always go so swiftly but in this case we have a model where many of the reservations that were stated at the outset, many of the fears of commercial interests, many of the fears of parliamentarians, were set at rest by the way in which these procedures went.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.