Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“sont totalement injustifiées” in English

6 examples
Je pense que ces inquiétudes sont totalement injustifiées.
I think these fears are completely unfounded.
Permettez-moi de dire que les critiques dont M. Telkämper semble faire l'objet sont totalement injustifiées.
Let me say that the criticism that appears to be directed at Mr Telkämper is totally unjustified.
Ces disparités sont totalement injustifiées, et c’est à nous qu’il incombe de fournir les efforts nécessaires afin de remédier à cette situation.
These are absolutely unwarranted disparities, and it is up to us to make the corresponding effort to combat this situation.
Nous rejetons ces critiques, en ce compris les critiques que vous adressez à l'Autriche, car celles-ci sont totalement injustifiées, et rejetons également ce rapport pour les mêmes raisons.
We reject the criticism - and that includes your criticism of Austria - because it is quite unjustified, and we therefore reject your report for these reasons as well.
Je pense que c'est effectivement le cas et que les déclarations selon lesquelles les efforts viseraient à démanteler cette proposition ou à revenir au XIXe siècle sont totalement injustifiées.
I believe this is the case, so any talk about efforts aimed at dismantling this kind of protection, or returning to the 19th century is simply not true.
Toutefois, je pense qu'une certaine fièvre des élections s'est emparée aujourd'hui du Parlement, et il me semble que la plupart des critiques que j'ai entendues ici, en particulier concernant la Commission européenne, sont totalement injustifiées.
However, I think there has been a certain election fever today in Parliament, and it seems to me that much of the criticism we have heard here, especially about the European Commission, is entirely unjustified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.