Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont totalement incompatibles” in English

6 examples
Ces deux positions sont totalement incompatibles, n'est-ce pas?
Surely these two positions are totally incompatible?
Je dois souligner que ces deux démarches sont totalement incompatibles et contradictoires.
I must point out that these are entirely incompatible and contradictory processes.
De plus, celles qui existent ont des horaires commerciaux qui sont totalement incompatibles avec l'activité parlementaire.
Moreover, those that do exist have commercial timetables, which are totally incompatible with parliamentary activity.
La réduction des émissions de gaz à effet de serre et l'autorisation pour les entreprises de poursuivre à engranger de scandaleux bénéfices sont totalement incompatibles.
Reducing emissions of greenhouse gases and allowing monopolies to keep making obscene profits are mutually exclusive.
J'espère que la Commission s'intéressera à ce problème et qu'elle examinera les problèmes potentiels en matière d'aides publiques, et qu'elle comprendra que de telles mesures sont totalement incompatibles avec toute politique portuaire raisonnable.
I hope the Commission will take an interest in this matter and look out for the state aid issues, and that it will realise that such action is totally incompatible with any sensible ports policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.