Les aspects liés aux droits des femmes ainsi qu'à la protection des mineurs sont totalement ignorés.
Aspects relating to women's rights as well as protection of minors are completely ignored.
C'est avec profonde inquiétude que nous constatons que les appels adressés aux autorités du Burundi, afin qu'elles fassent cesser les massacres, sont totalement ignorés.
We find it deeply disturbing that appeals addressed to the Burundi authorities to prevent further atrocities are completely ignored. We as a Parliament have vehemently condemned these crimes on many occasions;
En d'autres termes, M. Mitchell, nous devons nous poser la question des effets négatifs que le développement du marché unique européen peut avoir sur les enfants, dont certains sont totalement ignorés.
In other words, Mr Mitchell, we need to address ourselves to the question of the development of the single European market and whether it can have adverse effects on children, some of which are entirely unlooked for.