News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont totalement différents” in English
6 examplesIls sont totalement différents.
They are totally separate.
Ces critères s'élèvent à plus d'une centaine et sont totalement différents d'un État membre de l'Union à l'autre.
There are over 100 of these criteria, and they are completely different in the different Member States of our Union.
Loin de moi toutefois de jeter le bébé avec l'eau du bain, et il faut se garder selon moi d'ouvrir le dialogue avec des personnes dont les objectifs sont totalement différents des nôtres.
However, I would not throw the baby out with the bathwater, and I warn against dialogue with people who in reality have objectives which are completely different objectives from ours.
Nous vivons dans une chronologie unique mais dans de nombreux calendriers. L'année ecclésiastique, le calendrier des fêtes juives, islamiques et autres, sont totalement différents et doivent pouvoir coexister et être suivis.
We share a common system for calculating time, but we have many different calendars: the Church year, the Jewish and Islamic and other formal calendars are completely different and have to be able to coexist.
Les dernières données disponibles révèlent que les finances publiques de l’Union européenne constituent un secret bien gardé. En effet, nous pouvons avoir connaissance de certains chiffres et découvrir ultérieurement que les chiffres exacts sont totalement différents.
The latest available data prove that public finances in the European Union are a well-kept secret, because we can be aware of some figures only later to find out that the true figures are quite different.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
