- (NL) À la différence des trains ou des bus, les avions sont totalement dépendants du bon fonctionnement de leurs moteurs.
. (NL) Unlike trains or buses, aircraft are completely dependent on the uninterrupted operation of their engines for their safety.
En ce qui concerne la division VIIa en Irlande du Nord, trois ports sont totalement dépendants de l'industrie de la pêche : Kilkeel, Ardglass et Portavogie.
In Box VIIa in Northern Ireland three ports are totally dependent on the fisheries industry: Kilkeel, Ardglass and Portavogie.
La monnaie et les taux d'intérêts qui, curieusement, sont ici considérés comme le rouage principal de la machine, ne sont en réalité que des facteurs annexes qui sont totalement dépendants des flux économiques que je viens d'évoquer.
Currency and interest rates which are here turned into matters of major concern and the driving force of the whole enterprise in a most remarkable way are in reality special factors which are entirely dependent on the above-mentioned major real economic trends.