Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“sont tombés à l'eau” in English

4 examples
Tous nos plans sont tombés à l'eau.
All our plans went wrong.
Leurs projets sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.
Their plans blew up when the war broke out.
Même les travaux d’infrastructure comme les travaux d’irrigation sont tombés à l’eau.
Even infrastructure works such as irrigation works have fallen apart.
Il est ainsi prouvé que l'accord SWIFT donnera lieu à des fuites de données majeures et que les principaux arguments des partisans de l'accord SWIFT sont tombés à l'eau.
It is thus proving to be the case that the SWIFT agreement will result in a major leaking of data and that one of the major arguments of the advocates of the SWIFT agreement has fallen apart.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.