Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont tolérés par” in English

4 examples
Seuls ceux qui sont tolérés par le régime peuvent y participer.
Only those who are tolerated by the regime can take part.
Comme vous le savez, des groupements appelés "Gardes nationales" se sont formés dans ces pays et y sont tolérés par les autorités.
As you know, so-called National Guards have been formed in these countries and are tolerated by the State authorities.
450 substances chimiques actives et 10 000 produits biocides sont déjà en circulation dans le marché unique, parmi lesquels très peu sont tolérés par la méthode proposée dans la directive.
Of the 450 active substances and 10 000 biocidal products already circulating on the internal market, only a handful will be authorized under the method proposed in the directive.
Seuls 10°% de la population peuvent obtenir les fournitures dont ils ont besoin en faisant passer des marchandises de contrebande par les tunnels, et c'est exactement la raison pour laquelle les tunnels sont tolérés par tous.
Only 10% of the population can obtain the supplies they need by smuggling goods through the tunnels and this is exactly why the tunnels are tolerated by everyone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.