Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sont tenus d'adopter” in English

6 examples
En contrepartie, ces pays sont tenus d'adopter toutes les législations européennes relatives au marché unique à l'exception des actes relatifs à l'agriculture et à la pêche.
In exchange, they are obliged to adopt all EU legislation related to the single market except those pieces of legislation that relate to agriculture and fisheries.
Tout d' abord, la Commission a pour la première fois présenté des mesures obligatoires que les États membres sont tenus d' adopter pour prévenir le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Firstly, for the first time, the Commission has proposed binding action for the Member States to adopt in order to prevent sexual harassment in the workplace.
Premièrement, il souligne que les droits de la femme font partie intégrante des droits de l’homme, de l’acquis communautaire que les pays candidats sont tenus d’adopter et de mettre en œuvre.
Firstly, it emphasises that women's rights are an integral part of human rights, of the which the candidate countries have an obligation to adopt and apply.
Les États membres ayant obtenu une dérogation sont tenus d'adopter l'euro comme monnaie et, à cette fin, ils doivent faire le nécessaire pour satisfaire aux critères de convergence fixés par le Traité.
The Member States with derogations are obliged to adopt the euro as their currency, and to that end they must work towards meeting the convergence criteria laid down in the Treaty.
En termes simples, les États membres sont tenus d’adopter une attitude ferme et tel est bien l’objectif principal de notre demande, à savoir que l’UE adopte rapidement une position unitaire et déterminée dans ces négociations.
To put it simply, the Member States have an obligation to stand firm, and this is, once again, the thrust of our request that the EU swiftly adopt a unified and resolute position in these negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.