Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“sont tentées” in English

4 examples
Lorsque l'économie est prise dans une spirale descendante, les autorités sont tentées de réduire les fonds pour la recherche.
At times when the economy is in a downward spiral, the authorities are tempted to cut funds for research.
Si certaines institutions européennes sont tentées d'agir de la sorte, il convient d'intervenir et de fixer des limites claires, qui ne peuvent être transgressées.
If some of the EU institutions are tempted to do so, it is right to intervene and lay down clear limits, which cannot be transgressed.
La vérité, c'est bien d'informer et de protéger les femmes qui sont tentées par ce type d'opération, on l'a dit, en pleine expansion, et c'est ce que nous avons tenté de faire.
The truth is that women tempted to undergo this sort of operation which - as has been said - is becoming increasingly common, need to be informed and protected, and that is what we have tried to do.
Pourtant, mes chers collègues, le nœud du problème se situe dans le caractère opaque et complexe de notre régime, comme le montre ce rapport, et dans lequel de nombreuses autorités publiques sont tentées de voir une contrainte bureaucratique plutôt qu'une opportunité.
But the core of the problem, colleagues, is that we have a regime which, as this report says, is confusing and complex and indeed which many public authorities regard as a bureaucratic imposition instead of an opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.