Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“sont tellement différents” in English

4 examples
Les frais finaux sont tellement différents que cela donne lieu à des situations tout à fait incroyables.
The final prices differ so much that you can end up with some unbelievable situations.
Cette affirmation signifie-t-elle que les Russes sont tellement différents, au point que la libération de la tyrannie autoritaire soviétique les a rendus tragiquement malheureux?
Does the first statement mean that Russian people are so different that liberation from Soviet authoritarian tyranny made them tragically unhappy?
Au fond, la discussion et les trois domaines de taxation sur les huiles minérales, le tabac et l'alcool ne s'accordent pas mutuellement, car ils sont tellement différents dans leurs intérêts régionaux qu'il convient de les traiter séparément.
Basically the three sectors of mineral oil, tobacco and alcohol taxes do not go together since the regional interests involved are so different that they ought really to be treated separately.
M. Schmidt dit que nos systèmes sont tellement différents - ce qui est vrai -, mais il dit aussi que nous pourrions vivre avec ces différents systèmes, qu’ils n’ont pas d’effet sur la libre circulation et que nous n’avons pas besoin de ces règlements.
Mr Schmidt says that we have such different systems – which is true – but he also says that we could live with these different systems, that they do not affect freedom of movement and that we do not need these regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.