News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont tellement élevés” in English
6 examplesLes chiffres sont tellement élevés qu'il est difficile d'imaginer l'ampleur du problème.
The figures are so huge that it is hard to imagine the scale of the problem.
Les prix du pétrole et d’autres ressources naturelles limitées sont tellement élevés que nous devons trouver des formes d’énergie nouvelles et durables.
Prices for oil and other limited natural resources are so high now that we have to find new and sustainable forms of energy.
Ces taux sont tellement élevés qu’une hausse supplémentaire pourrait épuiser toutes les économies réalisées par les autres secteurs économiques au prix d’efforts acharnés.
The rates are so high that their further growth could destroy all the savings that the other economic sectors have worked very hard to achieve.
Les seuils permettant la mobilisation du Fonds de solidarité sont tellement élevés que j'espère que les dommages n'atteindront jamais ces chiffres car, dans le cas contraire, ce serait une terrible tragédie.
The thresholds for the use of the Solidarity Fund are so high that I hope that the damage does not reach that level, because then it would really be an horrendous tragedy.
Cependant, la Commission européenne et le Parlement devraient prendre la main et montrer qu'une telle option est possible et probablement aussi bénéfique si nous devons protéger les intérêts sociaux des consommateurs à un moment où les prix de l'énergie sont tellement élevés.
However, the European Commission and Parliament should be taking a lead by showing that such an option is possible and probably also beneficial if we are also to protect the social interests of consumers at a time of such high energy prices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
