Nous savons tous que les règles du pacte sont systématiquement ignorées depuis quelque temps.
We are all aware that the Pact’s rules have been systematically infringed for quite some time.
Les critiques du Conseil de l'Europe, de l'OSCE et de l'Union sont systématiquement ignorées.
Criticism from the Council of Europe, the OSCE, and the Union are systematically ignored.
Il s'agit de clauses contraignantes pour l'Union européenne, et pourtant ces clauses sont systématiquement ignorées.
These are binding clauses for the European Union, and yet these clauses are systematically ignored.
Par contre, les dizaines d'études d'académies scientifiques et d'autres organismes réellement compétents ayant conclu à l'absence d'un risque réel sont systématiquement ignorées.
On the other hand, dozens of studies by scientific academies and other genuinely competent bodies that have found that there is no real risk are systematically ignored.