Si les États membres mettent plus de quotas sur le marché européen que ce que les entreprises sont susceptibles de produire toutes ensembles, le système sera un échec.
If Member States put more allowances into the European market than companies are likely to emit collectively, the European Union Emissions Trading Scheme would fail.
Dans le même temps, les effets que ces déréglementations sont susceptibles de produire sur l'environnement, la protection sociale et l'emploi doivent être pris en compte.
At the same time attention must be paid to the effects on the environment, social security and employment.