Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“sont surtout les pays” in English

9 examples
Ce sont surtout les pays pauvres qui risquent de faire les frais de cette réforme.
It is, in particular, the poorest countries that are at risk of being the victims of this reform.
Ce sont surtout les pays économiquement faibles ou politiquement instables qui ont du mal à rembourser leur emprunts.
Economically weak countries or countries that are politically unstable have particular difficulties in repaying their loans.
Ce sont surtout les pays de l'UE qui se sont dérobés : 1/5 seulement des forces de police provient des États membres de l'UE.
The EU countries, in particular, have gone back on their promise. Only one fifth of the police force comes from EU countries.
Ce sont surtout les pays eurosceptiques qui font leur part du travail: le Royaume-Uni, le Danemark et les Pays-Bas dans une large mesure.
It is notably the eurosceptic countries that are pulling their weight: the United Kingdom, Denmark and the Netherlands to a great extent.
Et nous ne sommes pas les seuls concernés, ce sont surtout les pays en voie de développement, ceux qui se développent rapidement. La Chine et son charbon, par exemple.
It is not just us: the developing countries are growing at the fastest rate - China, for example, with its coal.
Dans ce monde où les prix du pétrole grimpent et où les chances de paix s'amenuisent, les premiers lésés sont surtout les pays en développement qui ne possèdent pas de pétrole.
In a world in which oil prices are rising and the chance of peace is falling, it is the developing countries with no oil that are the main victims.
Comme l'a déclaré notre président devant l'Assemblée en début de journée, ce sont surtout les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne qui doivent veiller au respect des droits de l'homme.
As President Gil-Robles said earlier today, it is of particular importance that countries wishing to join the European Union demonstrate a commitment to human rights.
Nous bénéficierons désormais d'un haut niveau de protection par rapport aux règles régissant l'exportation des OGM à partir de l'Union européenne, et ce sont surtout les pays en voie de développement qui seront, à mon avis, protégés d'une façon correcte.
We are now obtaining a high level of protection in relation to the rules for the export of GMOs from the EU. I think that the developing countries, in particular, are well protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.