News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont surtout les femmes” in English
10 examplesCe sont surtout les femmes et les enfants qui sont victimes de ces préjudices.
Women and children are particularly subject to this abuse.
Ce sont surtout les femmes âgées qui reçoivent des pensions de vieillesse insuffisantes.
It is mainly elderly women who receive inadequate old-age pensions.
Bon nombre ont fui le pays et parmi ceux qui sont restés, ce sont surtout les femmes et les jeunes qui ont absolument besoin de changement.
Many people have fled the country and among those who have stayed on, it is mainly women and young people who are desperate for change.
par écrit - (HU) J'accueille favorablement ce rapport et souhaite insister sur le fait que ce sont surtout les femmes qui souffrent des maladies professionnelles.
in writing - (HU) I welcome this important report and would stress that women in particular suffer from occupational illnesses.
Ce sont surtout les femmes qui occupent des emplois précaires et qui ne bénéficient souvent même pas des normes sociales minimales obligatoires pour les travailleurs.
It is primarily women who work in precarious employment, who often do not even enjoy compulsory minimum social standards for workers.
Ce sont surtout les femmes qui sont victimes du non-respect des droits de l'homme, au travers des viols, des atteintes sexuelles, des mauvais traitements domestiques et de la traite des femmes.
It is mainly women who are victims of violations of human rights, such as rape, sexual offences, abuse in the home and trafficking.
À mon avis, dans la coopération avec les pays méditerranéens, nous devons prêter une plus grande attention aux droits des femmes car des violations flagrantes des droits fondamentaux, dont les victimes sont surtout les femmes, ont lieu dans ces pays.
I also think that greater attention must be paid to women' s rights in connection with the cooperation that is going on with Mediterranean countries, as it is there that glaring violations of human rights, particularly in respect of women, take place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
