News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont surtout les états” in English
8 examplesCe sont surtout les États membres qui doivent mener une bonne politique.
Member States, in particular, should adopt an effective policy.
Beaucoup d'autres groupes sont cités, mais ce sont surtout les États membres qui sont aux aguets.
Although a few other groups have been mentioned, it is the Member States, in particular, which are on the lookout.
Dans cette maîtrise de la chaîne alimentaire, ce sont surtout les États membres qui ont un rôle important à jouer.
It is, above all, the Member States that have an important role to play in terms of food chain management.
C’est l’Union qui les perdra, mais ce sont surtout les États membres et nos citoyens qui en seront privés. Et tous, nous finirons inexorablement en marge de l’histoire.
The Union will be the loser, but the biggest losers will be the Member States and our citizens, and we will all inevitably end up on the sidelines of history.
En tant que députés du Parlement européen, nous sommes continuellement confrontés aux problèmes qui se posent alors que ce sont surtout les États membres qui, bilatéralement, pourraient largement contribuer à les résoudre.
People appeal to us, as Members of the European Parliament, about their problems all the time, when it is the Member States which could do so much bilaterally.
Ce sont surtout les États qui ont besoin d' une solide restauration de leur réputation internationale qui saisiront cette opportunité pour établir un nouveau record olympique dans l' exploitation politique de cet événement.
Especially states which could do with a complete make-over of their international reputation will seize the opportunity of setting a new Olympic record in exploiting this event politically.
Je tiens à souligner que ce sont surtout les États membres qui doivent prendre leurs responsabilités en matière de respect de l'environnement, mais la Commission aussi doit améliorer le contrôle de celui-ci par le biais d'un réseau européen d'inspecteurs environnementaux.
I emphasize that it is chiefly the Member States that have to accept responsibility for compliance, but the Commission too must improve compliance monitoring by means of a European network of environmental inspectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
