Elles sont surpeuplées parce qu'on condamne de plus en plus lourdement.
They are overcrowded because we are giving out increasingly heavy sentences.
Nos prisons sont surpeuplées, la violence se répand et les problèmes de réinsertion d'anciens prisonniers dans la société se multiplient.
We have overcrowded prisons, extensive violence and increasing problems involving ex-prisoners' readjustment to society.
Je constate que l' extermination pour cause de maladie est une chose, mais qu' elle est difficile à distinguer de l' extermination pour raisons économiques, par exemple parce que les étables sont surpeuplées ou parce que les animaux deviennent trop gros pour être vendus.
I would say that culling because of the disease is one thing, but it is difficult to distinguish from culling for economic reasons, for example because sties become overfull or because animals become too heavy for sale.